- Gozzo italien authentique signé Apreamare
- Gozzo italiano autentico firmato Apreamare
- Authentic Italian gozzo built by Apreamare
- Seulement 419 heures sur les deux moteurs
- Solo 419 ore sui due motori
- Only 419 hours on both engines
- Intérieur dans un état de conservation exceptionnel
- Interni in stato di conservazione eccezionale
- Interior in exceptional condition
- Version Semi-Cabinato rare sur le marché français
- Versione Semi-Cabinato rara sul mercato francese
- Semi-Cabinato version, rare on the French market
Apreamare Smeraldo 7.50 Semi-Cabinato
Gozzo italien de caractère, bi-motorisation diesel Yanmar, entretien suivi.
Gozzo italiano di carattere, doppia motorizzazione diesel Yanmar, manutenzione regolare.
Italian gozzo with character, twin Yanmar diesel engines, fully maintained.
Présentation Presentazione Overview
Rare sur le marché, cet Apreamare 7.50 Semi-Cabinato de 2003 incarne le savoir-faire du prestigieux chantier italien Apreamare. Inspiré des traditionnels gozzi méditerranéens, ce modèle séduit autant par l’élégance de ses lignes que par la qualité de sa construction.
Acquis à Antibes par son propriétaire actuel il y a trois ans, ce bateau a bénéficié d’un entretien suivi et dispose de factures de révision moteur. Il est propulsé par 2 moteurs diesel Yanmar de 170 CV chacun, totalisant seulement 419 heures d’utilisation.
À bord, on retrouve toute l’atmosphère chaleureuse qui fait la réputation des Apreamare : boiseries de qualité, vaigrages en excellent état, espaces de rangement généreux et circulation sécurisante. Son cockpit protégé par un grand bimini avec fermetures cristal, sa cabine lumineuse et son comportement marin reconnu en font un bateau aussi agréable pour les sorties à la journée que pour les croisières côtières.
Raro sul mercato, questo Apreamare 7.50 Semi-Cabinato del 2003 incarna il know-how del prestigioso cantiere italiano Apreamare. Ispirato ai tradizionali gozzi mediterranei, questo modello seduce sia per l’eleganza delle linee che per la qualità della costruzione.
Acquistato ad Antibes dall’attuale proprietario tre anni fa, questa barca ha beneficiato di una manutenzione regolare e dispone delle fatture di revisione motore. È spinta da 2 motori diesel Yanmar da 170 CV ciascuno, con solo 419 ore di utilizzo.
A bordo si ritrova tutta l’atmosfera calorosa che fa la reputazione degli Apreamare : legni pregiati, rivestimenti in ottimo stato, ampi spazi di stivaggio e circolazione sicura. Il pozzetto protetto da un grande bimini con chiusure in cristallo, la cabina luminosa e il comportamento marino riconosciuto ne fanno una barca piacevole sia per le uscite giornaliere che per le crociere costiere.
Rare on the market, this 2003 Apreamare 7.50 Semi-Cabinato embodies the craftsmanship of the prestigious Italian shipyard Apreamare. Inspired by traditional Mediterranean gozzi, this model appeals both for the elegance of its lines and the quality of its build.
Purchased in Antibes by its current owner three years ago, this boat has been carefully maintained and comes with engine service invoices. It is powered by 2 Yanmar diesel engines of 170 HP each, totalling only 419 hours of use.
On board you will find all the warm atmosphere that built the Apreamare reputation : quality woodwork, hull linings in excellent condition, generous storage and safe movement around the deck. Its cockpit protected by a large bimini with clear-vinyl sides, its bright cabin and its renowned sea behaviour make it a boat as enjoyable for day trips as for coastal cruising.
Caractéristiques principales Caratteristiche principali Main specifications
Équipements et confort Accessori e comfort Equipment and comfort
- Grand bimini de cockpit avec fermetures cristal en très bon état
- Table de cockpit amovible
- Guindeau électrique en très bon état
- Deux ancres dans le puits à mouillage
- Plateforme de bain et échelle de bain
- Main courante inox sur tout le pont
- Selleries siglées Apreamare et housses de protection
- Réfrigérateur intérieur, réchaud, chauffe-eau sous la couchette tribord
- Eau chaude à l’évier et à la douche
- Cuve à eaux noires
- Grande couchette double avant convertible
- Couchette latérale pour un adulte ou deux enfants
- Placards, penderie et nombreux rangements, très grand coffre de stockage
- Éclairage intérieur complet et panneau de pont ouvrant
- VHF portable et enceintes Apreamare
- Armement de sécurité comprenant gilets et survie
- Grande bimini di pozzetto con chiusure in cristallo in ottimo stato
- Tavolo di pozzetto amovibile
- Salpa-ancora elettrico in ottimo stato
- Due ancore nel gavone di prua
- Piattaforma e scaletta da bagno
- Tientibene in acciaio inox su tutta la coperta
- Selleria firmata Apreamare e fodere di protezione
- Frigorifero interno, fornello, scaldabagno sotto la cuccetta di dritta
- Acqua calda al lavello e alla doccia
- Serbatoio acque nere
- Grande cuccetta matrimoniale prodiera convertibile
- Cuccetta laterale per un adulto o due bambini
- Armadi, guardaroba e numerosi vani, grandissimo gavone di stivaggio
- Illuminazione interna completa e tambucio apribile
- VHF portatile e casse Apreamare
- Dotazioni di sicurezza con giubbotti e zattera
- Large cockpit bimini with clear-vinyl sides in very good condition
- Removable cockpit table
- Electric windlass in very good condition
- Two anchors in the anchor locker
- Bathing platform and boarding ladder
- Stainless steel handrail all around the deck
- Apreamare-branded upholstery and protective covers
- Interior fridge, stove, water heater under the starboard berth
- Hot water at the sink and shower
- Black-water holding tank
- Large convertible forward double berth
- Side berth for one adult or two children
- Lockers, wardrobe and ample storage, very large storage hold
- Full interior lighting and opening deck hatch
- Portable VHF and Apreamare speakers
- Safety equipment including lifejackets and liferaft
Électricité Impianto elettrico Electrical system
- 4 batteries au total
- 2 batteries moteur
- 2 batteries de service
- 4 batterie in totale
- 2 batterie motore
- 2 batterie servizi
- 4 batteries in total
- 2 engine batteries
- 2 service batteries
Un intérieur remarquablement conservé Interni straordinariamente conservati A remarkably well-preserved interior
L’intérieur impressionne par son excellent état de conservation. Les boiseries, les vaigrages ainsi que les planchers sont particulièrement bien préservés et témoignent du soin apporté à cette unité.
La hauteur sous barrots d’environ 1,82 m apporte un confort appréciable à bord, rare sur un bateau de cette taille.
Gli interni impressionano per l’ottimo stato di conservazione. I legni, i rivestimenti e i pagliolati sono particolarmente ben preservati e testimoniano la cura dedicata a questa unità.
L’altezza sottocoperta di circa 1,82 m offre un comfort apprezzabile a bordo, raro su una barca di queste dimensioni.
The interior is impressive for its excellent state of preservation. The woodwork, hull linings and soles are particularly well kept and reflect the care given to this boat.
The headroom of about 1.82 m offers welcome comfort on board, rare on a boat of this size.
Consommation Consumi Fuel consumption
À vitesse économique d’environ 15 nœuds et 1 500 tr/min, la consommation observée est d’environ 15 litres par heure pour les deux moteurs réunis, offrant une autonomie intéressante pour les navigations côtières.
A velocità economica di circa 15 nodi e 1 500 giri/min, il consumo rilevato è di circa 15 litri all’ora per i due motori insieme, offrendo un’autonomia interessante per le navigazioni costiere.
At an economical cruising speed of about 15 knots and 1,500 rpm, observed consumption is around 15 litres per hour for both engines combined, giving useful range for coastal cruising.
Un Apreamare authentique Un Apreamare autentico An authentic Apreamare
Les Apreamare sont aujourd’hui particulièrement recherchés pour leur construction robuste, leur confort et leur style intemporel. Les versions Semi-Cabinato demeurent rares sur le marché français et bénéficient d’une excellente réputation auprès des plaisanciers connaisseurs.
Avec seulement 419 heures moteur, une double motorisation diesel fiable, un entretien suivi, quatre batteries récentes et un intérieur dans un état exceptionnel, cette unité représente une opportunité rare d’acquérir un véritable gozzo italien de caractère.
Gli Apreamare sono oggi particolarmente ricercati per la costruzione robusta, il comfort e lo stile senza tempo. Le versioni Semi-Cabinato restano rare sul mercato francese e godono di un’ottima reputazione presso i diportisti esperti.
Con solo 419 ore motore, una doppia motorizzazione diesel affidabile, una manutenzione regolare, quattro batterie recenti e interni in stato eccezionale, questa unità rappresenta un’occasione rara di acquistare un vero gozzo italiano di carattere.
Apreamare boats are today particularly sought after for their robust construction, comfort and timeless style. The Semi-Cabinato versions remain rare on the French market and enjoy an excellent reputation among experienced boaters.
With only 419 engine hours, reliable twin diesel propulsion, regular maintenance, four recent batteries and an interior in exceptional condition, this boat represents a rare opportunity to acquire a genuine Italian gozzo with character.